Signification du mot "all lay loads on a willing horse" en français
Que signifie "all lay loads on a willing horse" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
all lay loads on a willing horse
US /ɔːl leɪ loʊdz ɒn ə ˈwɪlɪŋ hɔːrs/
UK /ɔːl leɪ ləʊdz ɒn ə ˈwɪlɪŋ hɔːs/
Expression Idiomatique
on en demande toujours plus à celui qui accepte tout, on charge toujours la mule qui veut bien avancer
people tend to give the most work or responsibility to the person who is most willing to do it
Exemple:
•
She ends up doing everyone's chores because all lay loads on a willing horse.
Elle finit par faire les corvées de tout le monde car on en demande toujours plus à celui qui accepte tout.
•
Be careful not to volunteer for everything; all lay loads on a willing horse.
Fais attention à ne pas te porter volontaire pour tout ; on charge toujours la mule qui veut bien avancer.